-
1 wool
1. n1) вовна, шерсть; руноcrude wool — немита (сирова) вовна
dead wool — заводська вовна, підпар
Berlin wool — кольоровий гарус; вовняна в'язальна пряжа (яскравих кольорів)
4) вата (тж cotton wool)mineral wool — шлакова (мінеральна) вата
5) волокно6) жарт. волосся7) пухwool cattle — с.г. вовниста худоба
wool clip — с.г. річний настриг вовни
wool goods — текст. вовняний товар; шерстяні речі
wool graduating — с.г. бонітування вовни
wool judging — с.г. експертиза вовни
wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці
all wool and yard wide — амер. справжній; відмінний, чудовий
to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити
to lose one's wool — розсердитися; розгніватися
2. v амер., розм.сіпати (тягти) за волосся* * *I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
2 staple
1. n1) тех. скоба; гак; коліно2) (скор. від staple-ware) головний продукт, що виробляється в даному районі; основний товар, предмет торгівлі4) іст. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж і на експорт5) текст. сировина, матеріал; волокно; жмут вовни6) штапель (волокно); штапельна тканина2. adjосновний, головний3. v1) скріпляти скобами2) перевіряти товари, що підлягають експорту3) брати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж і на експорт4) сортувати (вовну тощо)* * *I n1) тex. скоба; гак; коліно2) ( дротяна) дужка ( для зшивання паперів)II v1) тex. скріплювати скобками2) зшивати скобками ( папери)3) гipн. гезенк, сліпий стовбурIII n1) головний продукт, який виробляється у даному районі; основний товар, предмет торгівлі; pl масові товари; основні продукти харчування2) ( the staple) головний елемент ( чого-небудь); основна частина ( чого-небудь); суть, основа ( чого-небудь)3) icт. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експортIV aосновний, який складає найважливішу статтю (часто для характеристики предметів торгівлі е виробництва даної місцевості)V v; іст.staple exports — основні статті експорту; головний, основний
приймати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт; піддавати перевірці товари, що підлягають експортуVI n; текст.1) сировина, матеріал2) волокно3) пучок вовни; невичинена вовна5) штапельне волокно; штапельна тканина -
3 staple
I n1) тex. скоба; гак; коліно2) ( дротяна) дужка ( для зшивання паперів)II v1) тex. скріплювати скобками2) зшивати скобками ( папери)3) гipн. гезенк, сліпий стовбурIII n1) головний продукт, який виробляється у даному районі; основний товар, предмет торгівлі; pl масові товари; основні продукти харчування2) ( the staple) головний елемент ( чого-небудь); основна частина ( чого-небудь); суть, основа ( чого-небудь)3) icт. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експортIV aосновний, який складає найважливішу статтю (часто для характеристики предметів торгівлі е виробництва даної місцевості)V v; іст.staple exports — основні статті експорту; головний, основний
приймати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт; піддавати перевірці товари, що підлягають експортуVI n; текст.1) сировина, матеріал2) волокно3) пучок вовни; невичинена вовна5) штапельне волокно; штапельна тканина -
4 wool
I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
См. также в других словарях:
59.060.20 — Хімічні волокна ГОСТ 4.127 84 СПКП. Волокно и жгут химические. Номенклатура показателей ГОСТ 10213.7 73 Волокно и жгут химические. Метод определения массовой доли свободной серы. Взамен ГОСТ 10213 62 в части разд. И, пп. 33 35 ГОСТ 10546 80… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 10213.0:2008 — Волокно штапельне та джгут хімічні. Правила приймання і метод відбирання проб (ГОСТ 10213.0 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10213.0 73 (ИСО 1130 75)) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 10213.1:2008 — Волокно штапельне та джгут хімічні. Методи визначення лінійної густини (ГОСТ 10213.1 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10213.1 73 (ИСО 1973 76)) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: (1 X 2009) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 10213.2:2008 — Волокно штапельне та джгут хімічні. Методи визначення розривної навантаги і видовження під час розривання (ГОСТ 10213.2 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10213.2 73 (ИСО 5079 77)) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 10213.3:2008 — Волокно штапельне та джгут хімічні. Методи визначення вологості (ГОСТ 10213.3 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10213.3 73) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: (1 X 2009) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 10213.4:2008 — Волокно штапельне та джгут хімічні. Методи визначення довжини (ГОСТ 10213.4 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10213.4 73) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість сторінок: 14 Код… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 10213.5:2008 — Волокно штапельне та джгут хімічні. Методи визначення вад (ГОСТ 10213.5 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10213.5 73) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість сторінок: 10 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 13481-2003 — Волокно штапельне і джгут хімічні. Метод визначення лінійної усадки (ГОСТ 13481 2001, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 13481 76) [br] НД чинний: від 2003 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість сторінок: 10… … Покажчик національних стандартів
